Omul inteligent vs. omul normal
Omul inteligent, doctor specialist in alergologie:
In sala de teste de alergie, doctorul imi vede fisa. Se uita la mine, se uita la foaie unde scrie “Rumenien – aia care fura masini de la noi”, si se gandeste ca nu stiu germana. Ii zic ca o mai rup cat de cat. El a folosit pe cat posibil un limbaj usor, international, si a vorbit mai rar. Fiind cu matusa-mea, nu imi faceam probleme ca nu m-as descurca (traduce ea), dar am inteles ce a zis ala, ce vroia, ce credea, etc, si am stiut sa ii si raspuns. Da, agramat probabil, dar am reusit sa comunicam fara probleme. Win-win situation.
Omul normal (ca sa fiu elegant), ne-doctor, ne-specialist:
Tot in sala de teste de alergie, asistenta (sau ceva de genul) imi vede fisa. Vede ca trebuie sa imi ia o fiola de sange, si incepe sa imi explice ce va face, intr-un fel de filipineza combinata cu suedeza. Foarte convinsa, imi explica timp de 1-2 minute, eu ma uit sincer la ea, si cand termina, zambesc. Asta face o fata gen Gigi Becali, se intoarce spre matusa-mea, si intreaba “Asta de ce nu zice nimic?”. Atunci primeste raspunsul “Ma, nu intelege germana cu viteza cu care ai vorbit tu, ca e strain”. Se stramba toata, si imi face semn sa intind mana si sa strang pumnul. Limba universala.
Overall, sper sa aflu cat mai repede un diagnostic clar si ce am voie sa mananc. In acelasi timp sper sa nu aflu pretul acestei aventuri, ca poate fac alergie si la bani


RSS


