Da-i cu “translate-ul”
Faza, demna de descris:
1. Primesc e-mail & dm pe twitter de la Pindgom, cum ca mi-a picat serverul (apache). Curios, mai ales ca aveam 2 conexiuni SSH deschise, si rulam o aplicatie cu refresh la o secunda.
2. Fac o fata mirata, apoi scriu pe Twitter “WTF? De ce Pingdom zice ca serverul meu e down, cand eu rulez in browser un realtime-app de pe el? Ma sperie degeaba:(”
3. In cateva minute primesc un reply: “samnurmi @kappacelu You should try to look in the detailed error logs that exist in the, or contact support@pingdom.com to ask.” (Sam lucrand pentru Pingdom)
4. Raman masca. (ok, downtime-ul a fost de fapt un timeout primit de Pingdom, desi la mine totul parea in regula)
Si imi vine ideea minunata de a cauta/face un client de Twitter care sa traduca automat tweet-urile din alte limbi in ce intelegi tu mai bine. Mihai imi da o sugestie subtila sub forma unui link: Twitter Translate (script ptr GreaseMonkey). Mai mult, gasesc si un client de Android care ar face treaba asta (Twitli).
Nu mai ramane nimic de inventat pe lumea asta, ca s-au facut toate:(
E-mail
RSS
Publicat la data de 08-01-2010 la ora 16:41:32
Si a fost la Infomatrix in 2009 o aplicatie de chat care traducea folosind Google Translate.
Publicat la data de 08-01-2010 la ora 16:54:34
@Cosmin: Aia era o combinatie intre Google Translate si Microsoft Speech API. Si le-am dat ideea sa faca speech recognition din lb engleza, translate cu Google, si apoi text-to-speech in toate limbile disponibile.
Mi s-ar parea ceva absolut genial, dar si cu o rata a erorilor apropiata de 80-90%:P
Publicat la data de 08-01-2010 la ora 19:01:45
“Nu mai ramane nimic de inventat pe lumea asta, ca s-au facut toate:(” … ai putea incerca sa faci sticla de J&B fara fund, ce zici, crezi ca reusesti?
Publicat la data de 08-01-2010 la ora 19:26:06
@StefanZ: Ti-as raspunde ceva,dar ar fi prea porcos ptr acest blog:))
Publicat la data de 09-01-2010 la ora 04:13:55
Ai putea sa inventezi o metoda de a face alcool din apa. Wait, s-a facut deja.
PS: tocmai mi-am dat seama ca tipii aia din insulele de pe langa America de Sud ce scuipau foi macinate in butoi, care chiar au inventat ceva de unii singuri (cum sa-ti vina ideea, adica te scoli intr-o buna zi si decizi sa scuipi cu toata comunitatea in butoi si iese alcool) si-au luat o mare teapa cand au venit conquistadorii, dar erau super destepti. Poate esti ca ei, sau poate sunt ei ca tine. Vezi sa nu-ti iei teapa dupa ce inventezi ceva ca altfel e de porc.
PS2: sunt inculta ca nu am auzit pana acum de J&B, iar acum va trebui sa incerc, damn.
Publicat la data de 09-01-2010 la ora 04:31:47
Andrei R : vezi ce se intampla daca ai in playlist “Parazitii”? Ideea mi-a venit ascultand una din melodiile lor.
ailama : Sa-ti fie rusine daca nu ai incercat pana acu’. Sper ca nu ai de gand sa stai dupa Andrei pana inventeaza el sticla far fund… Spor la test (responsabil, evident – NOT)
Publicat la data de 09-01-2010 la ora 05:01:06
Poti privi si din partea cealalta : ce usoara-i viata, tot ce-ti trebuie e gata facut, doar intinzi mana/casti gura.
Publicat la data de 09-01-2010 la ora 22:27:23
@ailama: alcool din apa? Si fluiere din etilotestele politiei,eventual
@StefanZ: stiu de unde ti-a venit ideea ma:P
@Mircea Popescu: e plictisitoare, eu vreau sa o fac cumva intersanta